LA CASA
Casa Matilde è un tipico casale toscano, situato nel cuore della Lucchesia, a pochi Km dal mare della Versilia (Viareggio, Forte dei Marmi, Pietrasanta) e dalle principali città d’arte della regione (Lucca, Pisa, Firenze).
La villa è immersa in un rigoglioso giardino di 2 ettari che ospita, oltre a numerosi angoli ombreggiati dove rilassarsi, una piscina, una vasca idromassaggio e un bar circondati da una splendida natura tropicale.
Per gli appassionati di attività fisica, nel parco si trova inoltre un campo da tennis, con a disposizione l’uso di racchette e palline. Gli interni dell’abitazione sono arredati con grande gusto e cura nei dettagli dai proprietari. La casa è composta da accoglienti camere matrimoniali e suites rifinite con ogni confort (aria condizionata, TV e frigobar). Massaggi su richiesta.
Casa Matilde è un luogo ideale, sia per chi cerca un soggiorno distensivo e rilassante, sia per chi desidera lasciarsi sedurre dalle molteplici attrattive culturali, paesaggistiche, gastronomiche e mondane che la Versilia e la Toscana offrono.
Tutto ciò è reso ancora più gradevole dall’attenta e cordiale ospitalità dei padroni di casa.
THE VILLA
Casa Matilde is a typical Tuscany Hamlet, situated in the heart of Lucchesia. It is a few kilometres from the main art cities of the region (Lucca, Pisa, Firenze) and the Versilia seaside (Viareggio, Forte dei Marmi, Pietrasanta).
The 300 years old country house is absorbed in luxuriant garden of 2 acres which offers shaded areas to relax and meditate, water massage tub, swimming pool and café all surrounded by splendid tropical nature. For those fond of physical activity, in the park, there is a tennis court with in-house use of rackets and balls.
The house interiors are furnished with great taste and care in detailing by owners. The pleasant suites and double rooms are furnished with all comforts including air conditioning, televisions and refrigerators and added features in some rooms of fire places and sitting areas. Massages on request.
Casa Matilde is an ideal place for one who wishes for a relaxing stay while being seducted by the cultural, landscape, gastronomic and worldly attractions that Tuscany and Versilia have to offer.
The environment and pleasant atmosphere has been carefully created by friendly owners.